UFO Robo Grendizer: Episode Sixty Nine. The Sacrifice of a Son to Save his Father.
There is no doubt that a flying saucer from Planet Vega is hiding somewhere on Earth.
The defense device is doing what it can to pinpoint this location and they will inform us right away when they get some news. So get ready to work at any time
Yes.
And you, Hikaru Danbi is waiting for you. It is better that you go see him.
My father?
What does he want I wonder?
He becomes discontented if he doesn't see your face at least once a day.
Oh! Come on dude!
It is wonderful to see the father, huh?
Really?!
Oh, sorry I didn't mean to...
No problem!
Maria...
Hikaru.
I brought this for you.
What? We don't need it in the Spazer, Father.
No, I didn't brought it to warm you.
I brought this for you; your mom left it behind.
My mom?!
That is right.
That is what you mom wanted to give you long time ago, take care of it please.
Thank you. I will keep it.
That is good, that is good.
See you!
Maria Wipe off that image or else Kouji will annoy you a lot.
Huh?! I don't care for what Kouji is going to do.
It is the morale. You have to keep your morale high until you return to our Planet Fleed one day.
As you wish, brother.
To my dear son.
I am in trouble...
I lose the base and I cannot fill up the fuel And I am finally really exhausted; I don't sleep at night.
I keep thinking of you a lot in these times.
I am sorry I was not able to do anything for you as a father.
I hope you are not angry with that.
But you know that my mission is to invade the world...
But I am not capable of doing that.
I hope you understand me son.
What is the matter?
An exploration plane is approaching the Earth.
Shall we bring it down?
Wait!
Grendizer will see us if we do that!
Stop all the engines now!
Yes, Sir.
I don't want any noises!
Yes, Sir!
My dear son I will stop writing now.
Alright, switch on all the engines now.
How is the Vegatron fuel?
It is not a lot. We have to refuel it again as soon as we can.
Alright, I understood.
Skull Moon Base Skull Moon Base This is Minister Zuril.
What do you want?
The Vegatron fuel is running out.
We want immediate refueling.
Or else we execute a final attack on the Space Science Center.
Wait.
We still need you; you have missions. We don't want to lose you now. Leave Earth immediately!
We don't have sufficient fuel!
And if Grendizer confronts us on the way, then we will not be able to fight it.
Alright, I will send the Vegan saucer beast to supply you with the fuel.
I have to be an equipped Commander In order to fulfill this mission.
I understood Just wait tell we supply you.
Roger that.
General Gandal!
Yes, Sir!
Did you call for me Great Vega Daio?
I want someone who has the bravery to transport the fuel with the Vegan saucer beast to Minister Zuril, so he can escape from Earth.
Yes Someone brave...
I am a successful fighter! Let me go please!
Zuril Junior.
Huh?! Zuril Junior?
I will go in order to free my father Zuril and to defeat Grendizer as well.
But, Junior...
- But it is better that...
- Please allow me to go!
Hmm It is better that I ask Minister Zuril first.
Wait a moment please.
Don't inform my father.
My father used to always discipline me when I was little.
Don't cry!
You have to grow up to become a great warrior!
Because of that, I want to surprise him.
Please allow me to go.
Please don't decline that.
Alright.
Zuril Junior, take the Vegan saucer beast Gai Gai to Earth, and transport the Vegatron fuel to your father.
Yes, Sir!
Professor, a UFO is on the screen!
At point of 4-0-5-3!
What?
It is one of the Vegan saucer beast no doubt about that.
Daisuke! Daisuke!
Yes?
Daisuke A UFO is headed towards the northern seas; it might be a Vegan saucer beast
Grendizer and the team, get ready to launch immediately.
Yes!
Kouji and the others, remain on standby as well.
Standby? Why, Professor?
It might be a trap. We shouldn't be hasty.
Damn! I would like to launch now.
I should get ready.
Who does she think she is?
I found the UFO! I will approach.
It is as we thought! A Vegans saucer beast!
Watch out, the mother ship might be hiding somewhere.
Roger that.
I came for you, Duke Fleed.
Who are you?
Zuril Junior.
Zuril Junior?
My father is aboard the mother ship that you are looking for.
Then you are the son of the Minister of Sciences Zuril.
That is right.
You have to fight me, Duke Fleed. Let's go now!
Alright!
Spin Saucer!
Melt Shower!
What is that? Twilight!
Alright!
What the hell is this?
I wonder where is Zuril Junior now?!
What the hell?! What happened?!
Alright, you will fall into my hands.
Junior leave the battle now!
But it is my joy to eliminate Grendizer!
Don't underestimate Grendizer's power! Deliver the fuel first!
And lose this chance of mine?
Hurry and go now!
Okay!
Duke Exit immediately...
He is launching from that twilight the solar electron.
The electric current will malfunction if you remain long.
But, how do I exit?!
Descend at full power and get out of there!
Yes!
Damn!
Full Power!
That was close!
Wait for Kouji and the other team, they are coming.
Roger that.
Double Spazer.
Marine Spazer.
Drill Spazer.
GO!
Oh! And finally!
Your twilight attack was fantastic and succeeded!
Who are you Commander?
It was a great battle!
You are My son, Junior Why did you came?
Father.
I filled the tank for you in Gai Gai with Vegatron fuel, and I brought it to you.
What a surprise!
I requested from the Great Vega Daio to make it a surprise for you.
And here I am Father, under your commands and orders.
IDIOT!
Father?
Return to the Skull Moon Base, once you empty the Vegatron fuel tank!
I want to fight with you!
There is no need for that!
Father!
That is an order by my title as a Minister!
Father!
Return immediately!
Father...
Everyone They might be under the ice hill.
Alright, let's go!
Junior...
Nothing guarantees our victorious return.
If we are defeated, then the circumstance will be big on us.
You are a youngster I don't want you to waste your chance in life.
Come in.
Junior?!
You are still a youngster.
Return to the Skull Moon Base immediately!
Father!
Go back!
I won't return.
My duty is to help you to escape from Earth, Father.
I will do the mission myself.
Do you treat me as if I am a boy? I don't accept that.
I am a young man now. I am a brave Commander!
Junior!
I will destroy Grendizer with my own hands!
Junior, don't get too excited!
You praised my fighting, so why do you reject my help, Father?
Do you consider my help as degradation to you because I am your son? Why?
I am young man who wants to help his beloved father.
You help me?
That is correct!
I have never asked anyone to help me in my life.
So I won't ask anyone now! Do you know this? I will never ask a help from someone!
You were always like this way; nothing pleases you.
Unless you do it yourself, Father!
Wait, Junior!
What is the matter?!
Grendizer and the Spazers are coming.
Alright, Get ready to engage in battle immediately!
Duke Fleed, are they around us I wonder?
Alright, let's start the operation, Maria!
Okay. Come on, Hikaru!
Coming.
Drill Missile!
Water Missile Launch Now!
Something there!
Double Missile!
Duke. look! It surfaced again!
Kouji Aim at the wings!
Okay!
Alright!
Double Cutter!
Maintain balance with the horizontal jet.
Yes.
Hand Beam!
Cyclone Beam!
They are coming from the top right!
And from the top left!
Damn!
Junior, what you are doing?
Why you are not attacking Grendizer?
Because my father doesn't allow me to attack!
What?
My father refused that I help him.
He orders me to return to the base.
Why? That is stupid!
My father is offended and wants me to return!
Idiot!
He wants to distance you from the danger because he cares for you.
Minister Zuril was writing you a letter. He wanted to make sure that you are safe.
A letter?
And he was worried about you and he didn't finish it. It is on his desk.
Maybe his matter will be finished. Now go and attack Grendizer, hurry.
Junior, where are you going?
To the right!
The right wing!
Power Up!
Minister Zuril!
And as of late, I have been exhausted, I cannot sleep.
I think of you, my son, in these times. I am feeling pain...
Because I was not capable of doing enough for you as a father should.
But I hope you understand the reason. My mission is to invade and possess the world.
Father!
Why are you here?! I said go back to the moon base!
I will take care of this battle. Disconnect the top section and escape now.
No way! Go back from where you came?!
Father! Father! Father!
Disconnect the top section and return to the Skull Moon Base. I will help from here on!
I will continue the battle from here!
Yes, Sir!
Prepare to escape.
Dash Okay!
They are trying to escape!
You returned Zuril Junior?
Duke Fleed Let's begin!
Kouji, pursue those who escaped!
Alright.
Wait!
Very powerful magnetic waves!
I will destroy you Dizer!
Duke Fleed! Duke Fleed!
Do you hear me?
Duke! Power Up!
Kouji! Kouji!
Hikaru! Maria!
You will remain a captive!
Maria, destroy the twilight beam!
Ah! That is a twilight beam!
Duke might be remaining captive there. What we should do then?
Maria Spark Bomber!
Eh?! But my brother and Kouji are there.
It is not an ordinary twilight. It is an electric layer of the Vegan saucer beast. Blow it up! There is no danger on the two!
I understood!
Spark Bomber!
Brother!
Maria...
Attack if you want Grendizer will explode!
Duke...
Move!
Hey, you! Are you prepared to surrender?!
Junior! Where is Junior?
He is fighting Grendizer on Earth.
What?
Junior, what are you doing there?
Hurry and escape from Earth immediately! Hurry!
I can't lf I leave now, Grendizer will catch you right away!
It doesn't matter! Come back!
Father I will sacrifice my life, so I can be sure you are saved. I am ready to let Grendizer kill me, but hurry and escape.
Fool! I won't let you do that! My son! Leave him!
But this is the only way to defeat Grendizer!
Junior, leave him. Escape I don't care for him!
Junior, don't do that. I love you more than my life...
I love you from the bottom of my heart! Please come back!
Father I am happy to hear these words!
Father...
Junior...
Father I waited long to hear these words from you.
Junior, come back. Leave the battle.
Junior! Junior!
Farewell Father...
Junior! Junior!
Alright, return to Earth immediately!
Minister, we can't do that!
Idiot!
You shouldn't do that! Please Minister Zuril!
I must go and help, Junior!
Minister, the fuel will run out on us.
What?
Minister, please endure for the safety of Planet Vega.
Junior! Junior! We must save him!
Minister Zuril!
Minister! Minister, take it easy on yourself!
Junior...
Father!
Junior Junior Junior...
Minister, don't worry. Get a hold of yourself.
Junior, your father is safe. The ship has left the atmosphere. Stop your fighting!
I won't stop. I don't care what happens to me so long as I can eliminate Grendizer.
Don't underestimate my strength.
Zuril Junior, return to your father immediately and don't attack again!
It is not possible for you Duke Fleed to change my mind.
Duke, there is no benefit in talking to him. Hurry and free yourself from him.
Alright.
Dizer Go!
Damn it!
Damn!
Here we go!
My brother!
Junior, go back and let's stop the shedding of blood.
No! Stop it! I will eliminate you!
We have to work together in the future for the peace of the universe.
Do you understand me, Junior?
Your father is waiting for you. Let go of m! Do you hear me, Junior?
Farewell Father...
I will Destroy him and leave this world...
Junior!
You fought well, Zuril Junior.
Minister Zuril Let the death of your son Junior goes in vain.
Junior...
Why? Why did you go and leave me from this world before your father?
Duke Fleed, are you alright?
Yes, I am alright, but my foot hurts me.
Thanks God you are alright. Father and Mother you've taken care of us a lot, so thanks to both of you.
He was exceptional, who is that great warrior you fought?
The son of Minister Zuril. The son killed himself to save his father.
Huh? He died for his father?
We have to rewards him for his sacrifice.
Truly We lost an excellent young man.
UFO.